This is the M3/M2 Adaptor #A-5004-7592. It is a machine checking gage spare part and can be used with either the MCG1 or the MCG2. It is also a stylus adaptor which is designed to allow styli with different thread sizes to be built into stylus configurations.
The previous part number for this is  M-5000-4163