Styli for FARO® arms